전체 PDF 번역

다른 언어에서 종이를 읽으면 비교를 위해 원본을 유지하십시오. Full-text translation은 문서 텍스트를 준비하고, 번역된 단락을 작업 진행으로 저장하고, 관리된 PDF로 저장된 번역을 유지합니다. 원래 PDF을 대체하거나 종이의 발견을 확인하지 않습니다.

종이 및 모델 준비

1. 전체 PDF을 획득하고 라이브러리, Reading, Inbox, 업로드 첨부 파일 또는 저장된 파일에서 엽니다. 메타데이터만 가진 참고 또는 추상은 전체 텍스트 PDF이 아닙니다.
2. PDF 툴바에서 Full-text translation을 선택하면 미리보기를 확대합니다.
3. Prepare full text을 선택하십시오. 번역을 시작하기 전에 Full text prepared을 기다립니다. 텍스트가 누락되거나 PDF이 스캔되면 원본 페이지를 검사합니다. 준비는 모든 그림 상표 또는 테이블이 추출물되지 않다는 것을 보증하지 않습니다.
4. Target language, Translation method 및 Model를 선택하십시오. 픽업에 의해 제공 된 모델을 사용합니다.

- 연혁	구성하기
Agent	유효한 대리인 모형, 또는 Main model 지원할 때. v0.36.0에서 Codex 구독 모델은이 PDF 번역 작업을 실행할 수 없습니다. 대화의 Main 모델을 대체하지 않고 호환되는 번역 모델을 선택하십시오.
Direct API	구성, 사용 가능한 API 모델. 구독 로그인은 직접 API 자격으로 사용할 수 없습니다. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 공급자 설정.
Local model, 제안할 때	표시된 컨트롤을 통해 모델을 설치하고 준비 될 때까지 기다립니다. 현지 번역은 한 번에 한 단락을 실행합니다.

에이전트 및 직접 API, 문서 텍스트 및 광택은 선택한 모델로 전송됩니다. 제한된 자료를 번역하기 전에 선택한 서비스를 확인합니다. 스크린 샷은 준비 및 모델 컨트롤을 보여줍니다. 선택한 Codex 구독은 Translate document을 사용할 수 없습니다.

그림된 종이는 Lang 외, 비 결함 안정된 열으로 안정되어 있는 단 하나 atom 촉매, 4.0에 의하여 CC의 밑에 면허를 붙입니다.

번역 및 이력서

1. 기술 용어가 일관된 단어를 필요로 할 때 Translation glossary을 엽니 다. 더 알아보기 Source term 그리고 그 Preferred translation 으로 Add term... 시작하기 전에 이러한 용어를 검토하십시오.
2. 첫 번째 실행에 대한 기본에 Advanced → Concurrent translations을 남겨. 더 많은 동시 요청은 공급자 제한을 만날 수 있습니다.
3. Translate document을 선택하십시오. 번역된 단락 수를 보고; 부분적인 수치는 완성된 문서가 아닙니다.
4. 중단하려면 Cancel을 선택하십시오. 완료된 단락은 유지됩니다. Continue translation을 사용하여 저장된 작업을 재시작하거나, Retry 오류가 그 동작을 제공 할 때. Skip and continue을 사용하기 전에 단락의 오류를 읽으십시오.
5. 동일한 관리 PDF을 다시 열고 Saved translations의 버전을 선택합니다. Saved translation parameters을 확인하여 언어와 모델을 확인합니다. 변경하려면 New translation을 선택하여 다른 설정을 다시 그리기보다는 선택합니다.

같은 PDF의 검증된 사본은 문학, 독서, Inbox 및 Workspace에서 저장된 판을 공유합니다. filename 또는 DOI을 단독으로 일치하면 동일한 내용을 설정하지 않습니다. 이 로컬 공유는 다른 컴퓨터에 번역을 동기화하지 않습니다.

비교 및 수출

Original, Translation 및 Compare를 사용하여 소스 및 번역 페이지를 검사 할 수 있습니다. 기술적인 기간, negations, 양, 단위 및 그림 참고를 본래에 검사하십시오. Translation issues 및 원본 텍스트를 유지 한 모든 패스를 검토; 번역된 단락 조사는 각 통행이 렌더링 된 페이지를 적합한다는 것을 보증하지 않습니다.

Export translated PDF을 선택하면 별도의 복사본을 저장하고 PDF 리더에서 다시 열 수 있습니다. 페이지 수와 여러 텍스트 - 무거운 및 숫자 - 무거운 페이지 확인. 번역된 내용은 원래 언어에 남아 있다; 일부 패스는 PDF의 원본 텍스트를 유지하면서 번역은 사이드바에서 읽을 수 있습니다. 인용 및 과학 해석에 사용할 수있는 원본을 유지하십시오.

당신이 볼 수 있다면	다음 단계
번역하기 전에 전문을 준비하세요.	완료 준비 및 자격이 된 단락이 발견되었는지 검사합니다.
이 구독 모델은 PDF 번역을 지원하지 않습니다. 다른 모델을 선택하세요.	지원된 번역 모델을 선택하십시오; 대상 언어를 변경하는 것은 모델 호환성을 수정하지 않습니다.
공급자 비율 한계 또는 임시 unavailability	대기, 그런 저장된 설정으로 다시. 동일한 중단을 위한 중복 판을 시작하지 마십시오.
진행은 저장되지 않을 수 있었습니다	PDF을 다시 열고 계속하기 전에 최신 저장된 결과를로드하십시오.

PDF 주석 및 문서 노트을 사용하여 독서 질문을 기록하십시오. 번역 및 표기는 별도의 도구입니다.